Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

za nós poměć {někoho} [něchtó ma někoho za nós]
`někoho wobšudźić, sej z někim žort sčinić´ | `jemanden veralbern, einen Scherz mit jemandem machen´ jemanden an der Nase herumführen; jemandem einen Streich spielen

přikłady z literatury

Hdyž dźensa Jan pozdźe wječor domoj čerchaše, tak sebi wjesele połwótře spěwaše: "A ženje ja njejsym tak wjesoły był, hač hdyž sym tych ʻpřećelkowʻ za nós poměł." (Domaška, Młyn 80) Žadyn duch a žane šerjenje sej wjace njezwěri, jeho za nós poměć. (Wawrik, Za kerkom 60)

wróćo